Theater Dortmund
Spielzeitheft 2010/11






















Das Spielzeitheft informiert über das Angebot der Sparten Musiktheater, Ballett, Kinder und Jugendtheater, Konzerte und Schauspiel. Diese Vielfalt und das damit verbundene Problem, 5 eigenständige Sparten in einem Buch zu vereinen, galt es zu lösen.
Das Gestaltungskonzept hat sich dem Problem angenommen und es mit einem Wechselspiel aus Schichten gelöst. Die Sparten lassen über den seitlichen Treppenschnitt die Vielfalt erahnen und können über jenen gezielt aufgeblättert werden.
Die Schichten ziehen sich auch durch die Gestaltung des Innenteils: auf ca. 60 Fotos wird das künstlerische Personal abgebildet und jeweils mit einem spartenthematischen abstrakten Foto überlagert und in eine fast surreale Ästhetik übertragen. Dies gibt dem Heft einen durchlaufenen Duktus und jeder Sparte ihre Tönung.
Das aufwändige Fotokonzept realisierten wir zusammen mit dem Fotografen Julian Baumann
Online durchblättern:hier.
Dortmund Theatre
2010/11 theatre programme
The design concept dealt with the problem and resolved it with an interplay of layers. The sections can still be delaminated in a targeted way through the „stair cut“ on the side and plurality can be sensed. The layers cross the booklet also in the inner part: on about 60 fotos, the artistic personal is pictured and overlayed with a thematic but abstract section-foto and so transferred to nearly surreal aesthetics. This makes the book have a coherent flow and each section a have its own tonality.
This complex photographic concept, could be realised together with photographer Julian Baumann.
Watch the whole book online: here.






