Theater Ingolstadt
Spielzeitheft 2008/09










Das Spielzeitheft des Theaters Ingolstadt ist die zentrale Publikation jeder Spielzeit und das wichtigste Werbe- und Informationsinstrument einer Theatersaison. Dem Heft liegt das jeweilige Spielzeitthema zu Grunde. Für die Saison 08/09 lautet das Motto "DEMOKRATIE", mit Hintergrund der drei in Bayern parallel zur Saison stattfindenden Wahlen und dem Fokus auf der häufig nicht hinterfragten Regierungsform
Demokratie.
Das Heft soll Diskussionen zu einem Thema anregen, das allgegenwärtig aber nicht selbstverständlich ist. Das stete Spannungsverhältnis zwischen Demokratie und Kirche in unserer Gesellschaft führte zur Idee einer Bibel bzw. eines Gotteslobs, das eine hohe inhaltliche und formale Wertigkeit und somit immense Aussagekraft ausdrückt.
Hermann Brochs Zitat "Man solle die Demokratie zur Zivilreligion erheben" manifestierte diese Idee und xhoch4 entwickelte ein Gesamtkonzept das sowohl Informationen zu Spielplan, Abonnements und Ensemble enthält, als auch Essays zur Demokratie.
Damit die große Zahl an nötigen Werbeanzeigen das Heft nicht zerstückelt, wurden diese inhaltlich fest integriert. Im Sinne der freien Meinungsäußerung in einer Demokratie, bilden flüchtige Fotos von Bannern auf Demonstrationen mit Werbebotschaften provokante oder ironische Zusammenhänge und unterstützen so das Gesamtkonzept. Für den Werbekunden konnte durch die inhaltliche und ästhetische Einbindung die Aufmerksamkeit der Anzeige deutlich erhöht werden.
Somit entstand ein 400 Seiten Buch und eine kleine Bibel zur Demokratie in einer Auflage von 15.000 Stück. Die Gestaltung orientiert sich in Teilen an klassischen Kirchenbüchern, wird aber durch kontrastierende moderne Elemente und Typografie individualisiert.
Ausgezeichnet mit SILBER bei den European Design Awards 2009 in der Kategorie PRODUKT KATALOGE
Ingolstadt Theatre
2008/09 programme
The aim of the programme was to encourage debate on a subject that, while omnipresent, is not always a matter of course. The permanent state of tension that exists between democracy and the church in our society led to the idea of creating a programme in the form of a bible or prayer book which, on account if its high-value form and content, would make an incredibly powerful statement.
Based on an idea from Hermann Broch’s quote "Democracy should be elevated to a civil religion", xhoch4 developed a general concept containing not only information on the season’s plays, subscriptions, the theatre company itself, but also essays on the subject of democracy.
The large number of necessary ads were actually integrated into the content of the programme in order to prevent them from fragmenting the brochure as a whole. With the idea of free expression – a fundamental right in any democracy – in mind, fleeting photos of banners at demonstrations containing advertising messages create provocative and ironic contexts and lend weight to the concept as a whole. Integration of the ads into the overall contextual and aesthetic content of the programme significantly increased their attractiveness for the PR clients.
The result was a 400-page book and a small bible on democracy with a print-run of 15,000. The design was oriented partially towards a typical parish register, but also individualised via contrasting modern elements and typography.
Awarded SILVER at European DesigN Awards 2009 in the category PRODUCT CATALOGUES


















